Mentions légales

Conformément à l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSICE ou Ley de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico en espagnol), les données d’identification de l’entreprise sont indiquées ci-dessous :

Nom et dénomination sociale : DAGARTECH
Adresse : Pol. Centrovía, c /Panamá 12, La Muela 50198, Zaragoza (Espagne)
Numéro d’identification fiscale : B-99416539
Détails d’inscription au Registre du commerce de Saragosse : Volume 6012, folio 212, page M-98319
Adresse e-mail : info@dagartech.com
Date de mise à jour de ces informations : 01/10/2018.

Les présentes mentions légales (ci-après, les « Mentions légales ») encadre l’utilisation du service du portail Internet « DAGARTECH.com » (ci-après, le « Portail ») tenu à jour par DAGARTECH S.L., société espagnole, dont le siège social est situé à Pol. Centrovía, c /Panamá 12, La Muela 50198, Saragosse (Espagne) et ayant le n° CIF (équivalent du SIRET en Espagne) B-99416539.
Les conditions indiquées ci-après constituent le socle fondamental pour participer aux services du portail. En s’inscrivant sur le portail et en utilisant les services proposés, l’utilisateur déclare bénéficier des services d’information du portail DAGARTECH S.L., en accord avec le droit en vigueur et avec ces conditions légales. À tout moment, si vous ne souhaitez pas accepter les conditions de prestation du service, vous devez arrêter d’utiliser ces pages. Ces informations légales sont complétées par la Politique de Protection des données à caractère personnel, affichée sur ce même portail.
La visite, l’affichage ou l’entrée sur le portail attribue le statut d’utilisateur au visiteur (ci-après, l’« Utilisateur »), et cela suppose que celui-ci accepte de façon pleine et consciente les règles indiquées dans ces mentions légales. L’utilisateur est responsable de ces règles d’utilisation et est donc tenu de les lire attentivement. Si vous ne comprenez pas leur contenu et leur portée, vous pouvez adresser vos questions et vos doutes à la boîte à suggestions (à l’adresse e-mail indiquée) ou par le biais de n’importe lequel des moyens de communication que DAGARTECH S.L. met à disposition sur le portail.
Les présentes règles d’utilisation peuvent changer, selon les modifications légales ou voulues par le propriétaire du portail, c’est pourquoi l’utilisateur doit lire ces conditions chaque fois qu’il se rend sur le portail. Dans la mesure du possible, la date de rédaction et de publication des règles d’utilisation seront affichées sur le portail.
Finalité du site Web : Le but du portail est de donner aux utilisateurs des informations et des orientations sur les produits fabriqués et/ou commercialisés par DAGARTECH S.L., ainsi que sur les services qui leur sont proposés. L’accès à ces informations est gratuit. DAGARTECH S.L. tient à avertir que les matériels contenus sur cette page Web ont été inclus à titre purement informatif, et ils sont donc insuffisants pour prendre des décisions ou adopter des positions contractuelles pour un cas concret. Ils ne constituent en aucun cas une offre contractuelle ni une assistance ou un service professionnel de la part de DAGARTECH S.L. Compte tenu de ce qui vient d’être exposé, le propriétaire du portail n’assume aucune responsabilité pour les éventuels dommages ou préjudices ayant un quelconque lien avec l’utilisation de ladite information, notamment concernant :
1. Le manque de véracité, exactitude, exhaustivité, pertinence et actualité des contenus.
2. La non-exécution, le retard d’exécution, l’exécution défectueuse ou la résiliation pour un quelconque motif des engagements contractuels par des tiers et de contrats conclus avec des tiers, par ou en lien avec l’accès aux contenus du portail.
DAGARTECH S.L. peut améliorer et/ou changer les produits décrits sur le site à n’importe quel moment et sans préavis ; par conséquent : Les informations diffusées par le portail, ceci, incluant les photos, les graphiques, les dimensions, les prestations, les caractéristiques techniques des produits et/ou les services affichés ont un caractère non contractuel. L’utilisateur peut contacter l’entreprise DAGARTECH S.L. par fax, téléphone, lettre ou e-mail pour obtenir ou vérifier à tout moment les caractéristiques ou les prestations des produits. Le propriétaire du portail n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude des informations fournies sur le portail, et l’utilisation de ces informations relève de la responsabilité de l’utilisateur.
DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH) n’assume aucune responsabilité quant à l’information contenue dans les pages Web de tiers auxquelles il est possible d’accéder par le biais de liens depuis n’importe quelle page Web appartenant à DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH). La présence de liens sur les pages Web de DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH) a un but purement informatif et n’implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation.
En règle générale, la prestation des services ne nécessite pas que l’utilisateur se soit inscrit sur le site. Cependant, DAGARTECH S.L. peut soumettre l’utilisation de certains services, ou l’accès à certaines informations à l’établissement préalable d’une fiche de données d’utilisateur. Dans ce cas, l’utilisateur s’engage à fournir les informations requises, de façon véridique et factuelle, et à demander leur modification lorsqu’elles sont inexactes ou erronées. L’utilisateur sera l’unique responsable des éventuels préjudices occasionnés par le manque de véracité de ses informations indiquées sur le portail.
Au vu des dispositions de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel, DAGARTECH informe l’utilisateur de l’existence d’un fichier de données à caractère personnel créé avec les informations recueillies sur le portail, à des fins d’information et de commercialisation des produits proposés, ainsi que pour la mise en œuvre d’activités promotionnelles et publicitaires par un quelconque moyen, y compris l’envoi de message par SMS, fax, e-mail, réseaux sociaux, etc. susceptibles de vous intéresser, afin d’élargir et d’améliorer nos produits, en adaptant nos offres à vos préférences ou besoins, sur la base d’une étude et de la segmentation des données à caractère personnel et commerciales dont nous disposons dans les fichiers générés à la suite de votre inscription sur le site. Par ailleurs, cela vous permettra de naviguer sur notre site de façon personnalisée. Dans la rubrique « Privacité et protection des données à caractère personnel », vous trouverez plus d’informations quant à l’utilisation de ces données et aux mesures adoptées pour leur conservation et utilisation, conformément à la législation en vigueur.
Obligation de faire un usage correct du portail et de ses services
1. Dès à présent, l’utilisateur s’engage à utiliser le portail et l’information obtenue conformément à la loi, les présentes mentions légales, et autres notifications portées à sa connaissance, et ce, en toute bonne foi. Conformément à ce qui est établi, l’utilisateur s’engage à utiliser les services et informations fournis à des fins et effets licites, sans endommager les informations et données fournies, ni entraver le fonctionnement du portail ou des équipements informatiques utilisés pour sa maintenance.
2. Certains services du portail DAGARTECH S.L. ne peuvent être utilisés qu’après création d’un compte utilisateur. Quiconque remplit le formulaire d’inscription de manière complète et exacte (« données d’inscription ») devient utilisateur. Conséquemment, il reçoit un identifiant utilisateur et un mot de passe (« données de l’utilisateur »). L’utilisateur doit maintenir à jour ses données d’inscription. Il gardera la confidentialité de ses données d’utilisateur. L’inscription est gratuite. La connexion et les services du portail DAGARTECH S.L. ne peuvent être utilisés seulement et exclusivement pour un usage personnel et sont incessibles. DAGARTECH S.L. respecte les normes en vigueur concernant la protection des données à caractère personnel, tel qu’il en est fait mention dans la rubrique « Confidentialité » de ce portail.
3. L’utilisateur enregistré s’engage à conserver son « Identifiant » et « Mot de passe » qui lui sont fournis par DAGARTECH S.L., en tant qu’éléments d’authentification et d’habilitation pour l’accès de personnes tierces, et à assumer la responsabilité pour les dommages et préjudices qui pourraient découler d’un usage abusif de ces identifiants et mots de passe. L’utilisateur s’engage également à faire part à DAGARTECH S.L. le plus rapidement possible de la perte ou du vol de ses identifiant et mot de passe le cas échéant, ainsi qu’à signaler n’importe quel risque d’accès à son « Identifiant » et/ou « Mot de passe » par un tiers.
4. Restrictions d’utilisation. Vous acceptez d’utiliser le portail uniquement à des fins personnelles non lucratives, et non pour la revente, le transfert ou la mise à disposition pour le compte et au bénéfice d’une quelconque autre personne ou entité. Ainsi, vous acceptez de ne pas utiliser, transférer, diffuser, ou disposer des informations contenues dans le portail de façon à entrer en concurrence avec les activités commerciales de DAGARTECH S.L., ou des entreprises du même groupe. Vous reconnaissez que ce site a été développé et établi par DAGARTECH S.L. Vous acceptez de respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de DAGARTECH S.L. pendant et même après le terme de ce contrat, et de vous conformer à toute demande écrite raisonnable formulée par DAGARTECH S.L. ou ses représentants, concernant le contenu, afin de protéger ses droits légitimes. Vous acceptez d’informer DAGARTECH S.L., par écrit, et de façon appropriée, si vous êtes témoin d’une utilisation non autorisée du portail par des tiers, ou de violations des droits d’auteur, des marques déposées et autres droits que le portail pourrait enfreindre ou vice et versa.
5. Autres restrictions d’utilisation. Autres restrictions d’utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à copier, reproduire, recompiler, décompiler, effectuer une ingénierie inverse, distribuer, publier, afficher, exécuter, modifier, télécharger, créer des dérivés, transmettre ou exploiter toute partie du portail de DAGARTECH S.L., à l’exception du téléchargement de matériel et de la réalisation d’une copie personnelle à but non lucratif, à condition que vous reconnaissiez tous les droits de propriété intellectuelle applicables. Toute modification du contenu du portail constituera une violation des droits légitimes de DAGARTECH S.L. Vous ne pouvez distribuer aucune partie du service par le biais d’autres médias, tels que la télévision, un réseau informatique ou un cadre hypertexte sur Internet, sans l’autorisation écrite préalable des propriétaires du portail. Vous ne pouvez pas utiliser le portail pour améliorer la qualité des données proposées. En outre, vous ne pouvez pas utiliser les informations ou les marques déposées de DAGARTECH S.L. ou d’autres personnes d’une manière qui pourrait donner l’impression que vous êtes le propriétaire de ces marques ou contenus, qu’ils vous sont associés ou que vous les utilisez avec l’autorisation de DAGARTECH S.L. ou de ses propriétaires légitimes. Vous reconnaissez en outre que vous n’avez aucun droit de propriété sur le contenu de ce site ou sur les marques déposées. Vous n’utiliserez pas le portail ou son contenu à des fins de promotion personnelle. Vous vous engagez à respecter les conditions d’utilisation énoncées dans le présent avis juridique, y compris la politique relative aux liens et au cadrage.
6. Liens et cadrage. En tant que titulaire légitime des droits de propriété intellectuelle de ce portail, DAGARTECH SL interdit l’utilisation de cadres ou de tout autre moyen permettant de dissimuler l’origine ou la source du contenu. Par conséquent, il est interdit de créer un lien vers ce site Web ou de l’encadrer, sans en informer au préalable le propriétaire du portail. En particulier, DAGARTECH S.L. interdit toute activité de liaison avec des pages internes ou subsidiaires de ce portail qui se trouve plusieurs niveaux en dessous (« deep linking ») de la page principale ou le retrait et la présentation de contenus de ce portail à l’intérieur d’un autre (« framing »). De même, il est expressément interdit d’utiliser les marques, les noms de produits et, en général, les signes distinctifs appartenant à DAGARTECH S.L., en tant que « Metatags ».
Déclaration de propriété intellectuelle
1. Les droits de propriété intellectuelle et industrielle du portail de DAGARTECH S.L., y compris tous les textes, dessins, photos, vidéos, graphiques, musiques et sons, ainsi que toutes les marques et logos, sont la propriété exclusive de DAGARTECH S.L., qui détient tous les droits d’exploitation connexes sous toutes leurs formes, en particulier la reproduction, la distribution, la communication publique et la transformation. La charge et l’utilisation d’éléments de propriété intellectuelle mis à disposition par DAGARTECH S.L. via le portail, peuvent profiter aux utilisateurs uniquement de façon privée.
2. La reproduction totale ou partielle du contenu de cette page Web au bénéfice d’un tiers n’est autorisée que si les conditions suivantes sont remplies :
  1. La reproduction doit mentionner cette page Web comme source et indiquer son URL complet ainsi que les indications sur les droits d’auteur ;
  2. La reproduction doit indiquer qu’elle est protégée par des droits d’auteur qui doivent être respectés par les tiers ;
  3. La reproduction, totale ou partielle, ne peut être insérée dans aucun autre texte ou publication, sous quelque forme que ce soit, sans une autorisation préalable ;
  4. La reproduction, totale ou partielle, ne peut être stockée dans une autre page Web ou un autre système informatique sans une autorisation préalable ;
  5. La reproduction, totale ou partielle, ne peut être utilisée à des fins commerciales sans une autorisation préalable.
3. Ce site Web est protégé par la législation nationale et internationale sur la propriété intellectuelle et industrielle. L’utilisation non-autorisée de l’information contenue sur cette page Web, sa revente, ainsi que la violation des droits de Propriété Intellectuelle ou Industrielle de DAGARTECH S.L. engageront les responsabilités légalement établies.
4. Aucun contenu de cette page Web ne peut être reproduit, transmis ou stocké sur cette page Web ou un autre sans autorisation préalable, excepté pour la création d’index et pour la mise à jour des moteurs de recherches ou services similaires qui permettent d’inciter à l’utilisation de la page Web.
Exclusion de garanties/Limite de responsabilité
1. L’utilisation du portal de DAGARTECH S.L. s’effectue aux risques et périls de l’utilisateur. DAGARTECH S.L. ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement des services du portail, ni sa sécurité et sa fiabilité. DAGARTECH S.L. n’assume pas non plus la responsabilité pour une éventuelle perte d’informations et de données relatives à l’utilisateur, à moins que cette perte ne soit due à une grave imprudence ou à moins qu’elle soit intentionnelle. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages et préjudices qui pourraient découler des mesures adoptées par une autorité publique, des répercussions de conflits du travail, de cas de force majeure, de catastrophes naturelles ; ni pour les dommages fortuits qui ne résultent d’aucune action volontaire. L’utilisateur est conscient que les services du portail ne pourront pas être utilisés sans l’acceptation préalable des présentes exclusions de garanties et limites de responsabilité.
2. Les créateurs et le propriétaire de ce site Web ne sont en aucun cas responsables des dommages informatiques ou d’autre type qui pourraient subvenir à l’utilisateur en accédant aux contenus de ce site. Aussi, DAGARTECH S.L. s’efforcera de maintenir la sécurité du portail, mais ne garantit pas l’absence de virus ou autres éléments nuisibles qui pourraient causer des dommages ou des perturbations sur le système informatique, sur les documents électroniques ou dans les fichiers de l’utilisateur de ce site Web. Par conséquent, DAGARTECH S.L. ne répond pas des éventuels dommages et préjudices que ces éléments pourraient engendrer pour l’utilisateur ou pour des tiers.
3. DAGARTECH S.L. n’a pas l’obligation de contrôler, et ne contrôle pas l’usage que les utilisateurs font du portail et de ses contenus. Notamment, DAGARTECH S.L. ne garantit pas que les utilisateurs se servent du portail, des services et des contenus conformément aux présentes Mentions légales et, le cas échéant, conformément aux Conditions particulières qui s’appliquent ni qu’ils l’utilisent de façon judicieuse et prudente. Pour ce qui est des services gratuits, DAGARTECH S.L. peut décider de façon discrétionnaire quels services et à quel degré ils sont mis à disposition. À tout moment, DAGARTECH S.L. peut réduire, augmenter et apporter d’autres modifications à ces services qui sont également soumis aux conditions de participation et d’usage exposées sur le portail.
Résolution des litiges
Les questions relatives à l’utilisation de ce site Web ou de ses contenus seront régies et interprétées conformément aux présentes conditions d’utilisation et à la législation du Royaume d’ESPAGNE, et les parties se soumettent, sauf dans les cas où cela n’est pas légalement autorisé, à la juridiction des tribunaux de la ville de Saragosse (Espagne) pour la résolution des conflits relatifs à l’utilisation de ce site Web, en renonçant expressément à tout autre forum auquel elles pourraient avoir droit.
Politique d’utilisation des cookies

DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH) expose dans ce document sa Politique de collecte et de traitement des cookies, conformément aux dispositions de l’article 22.2 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSICE).

Les cookies sont stockés dans l’équipement terminal de l’utilisateur (ordinateur ou dispositif mobile) et recueillent des informations lors de la visite du site Web www.dagartech.com, afin d’améliorer la convivialité de ce dernier, de connaître les habitudes de navigation ou les besoins des utilisateurs afin de s’y adapter, ainsi que d’obtenir des informations à des fins statistiques. Dans le cas des utilisateurs qui sont déjà clients de DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH), les informations recueillies avec les cookies seront également utilisées pour les identifier lors de l’accès aux différents outils que DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH) met à leur disposition pour la gestion des services.

La présente politique relative aux cookies s’applique aux utilisateurs qui visitent volontairement les pages Web de DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH),, remplissent des formulaires de collecte de données, accèdent aux outils que DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH), met à la disposition de ses clients pour gérer ses services, ou utilisent tout autre service du site Web qui implique la communication de données à DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH), ou l’accès à des données par DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH), pour la prestation de ses services.

DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH) informe les utilisateurs de ses pages Web de l’existence de cookies et met à leur disposition la présente politique afin de les informer de leur utilisation et de leur finalité. Le fait de continuer à naviguer sur ses pages implique la connaissance et l’acceptation de cette politique de la part desdits utilisateurs.

DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (DAGARTECH) utilise les types de cookies suivants :

Classé par propriété :

Cookies propres : envoyés et gérés directement par DAGAR TECHNOLOGIES, S.L..
Cookies de tiers : envoyés et gérés de manière anonyme par un tiers externe à DAGAR TECHNOLOGIES, S.L., dans le but de réaliser des études statistiques de navigation sur les pages Web de DAGAR TECHNOLOGIES, S.L..

Classé par objectif :

Cookies techniques et/ou de personnalisation : ils facilitent la navigation en identifiant la session, en permettant l’accès à des outils à accès restreint, ainsi qu’en personnalisant les options disponibles. Ils permettent de fournir le service précédemment demandé par l’utilisateur.
Cookies d’analyse et/ou publicitaires : ils nous permettent de connaître le nombre de visites reçues dans les différentes sections du site Web, les habitudes et les tendances de ses utilisateurs et, par conséquent, de pouvoir améliorer la navigation et le service offert par DAGAR TECHNOLOGIES, S.L. (fondamentalement, Google Analytics), ainsi que de gérer les espaces publicitaires inclus dans le site Web visité par l’utilisateur. Il collecte des données de manière anonyme afin d’obtenir des profils de navigation des utilisateurs.

Classé par durée :

Cookies de session : ils collectent et stockent des données durant toute la durée de la visite de l’utilisateur sur le site Web.
Cookies persistants : ils collectent et stockent des données dans le terminal de l’utilisateur pour une durée variable en fonction de la finalité pour laquelle ils ont été utilisés.

La durée de stockage des cookies dépendra du type de cookie en question et sera toujours le minimum nécessaire pour remplir leur objectif.

Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent configurer leur navigateur pour désactiver ou bloquer la réception de tout ou partie des cookies. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces cookies, cela ne vous empêche pas d’accéder aux informations sur les sites Web de DAGAR TECHNOLOGIES, S.L., bien que l’utilisation de certains services puisse être limitée. Si, une fois le consentement donné pour recevoir des cookies, l’utilisateur souhaite retirer ce consentement, les cookies stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur doivent être supprimés à travers les options des différents navigateurs.

La manière de configurer les différents navigateurs pour effectuer les actions mentionnées dans les paragraphes précédents peut être consultée sur le site :

Explorer : http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Firefox : http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Stockage et traitement des données à caractère personnel obtenues par le biais du site Web.
Les données à caractère personnel obtenues par le biais des différents formulaires disponibles sur notre site Web feront partie de notre base de données, afin de vous envoyer des communications commerciales sur nos produits et/ou services, d’autres communications d’entreprise que nous considérons comme susceptibles de vous intéresser, ainsi que d’établir des contacts commerciaux par courrier électronique ou par appel téléphonique. Ces données seront conservées tant que leur suppression ne sera pas demandée. Les données ne seront pas transmises à des tiers, sauf en cas d’obligation légale.

Nous vous informons également de la possibilité d’exercer les droits suivants sur vos données à caractère personnel : droit d’accès, de rectification, de suppression ou d’oubli, de limitation, d’opposition, de portabilité et de retrait du consentement donné.

Pour ce faire, vous pouvez envoyer un e-mail à : rgpd@dagartech.com

En outre, la personne concernée peut contacter l’autorité de contrôle de la protection des données compétente pour obtenir des informations supplémentaires ou déposer une plainte.

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations de notre part, veuillez nous contacter en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : rgpd@dagartech.com

Données d’identification :

DAGAR TECHNOLOGIES, S.L., B99416539, Polígono Centrovía, C Panamá, 12, nave 1 – 50198 – SARAGOSSE – SARAGOSSE, (+34) 976141655

ADAPTATION A LA LOI 34/2002 SUR LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION ET LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE (LSSICE).